chrismali, auteur sur Chrismali

Salon d’automne 2025 – Il s’appelait Signal

Chrismali présente son livre d’artiste « Il s’appelait Signal » au Salon d’Automne 2025

Cette année, le thème mis à l’honneur est l’océan, sujet abordé dans le livre « Il s’appelait Signal ». Celui-ci conte l’histoire du Signal, bâtiment emblématique, détruit du fait de l’avancée inéluctable du trait de côte.

Le salon d’Automne

Le Salon d’Automne, rendez-vous incontournable de la scène artistique parisienne, réunit chaque année peintres, sculpteurs, graveurs, photographes et plasticiens du monde entier. Fondé en 1903, ce salon historique, né en réaction au conservatisme académique, reste fidèle à son esprit d’avant-garde et de liberté. L’édition 2025 met à l’honneur la diversité des expressions contemporaines, la recherche artistique et le dialogue entre les disciplines. Un moment privilégié de rencontre entre artistes, amateurs et collectionneurs, au cœur de Paris.

C’est la seconde participation de Chrismali au Salon d’Automne, elle présentait en 2024 un dyptique » dans les bois cachés » //- section « Mythes et Singularités »

Le salon se tient Place de la Concorde du 28 octobre au 2 novembre.

Mardi 28 octobre sur invitation 11h à 21h – vernissage 17h

Mercredi 29 octobre à samedi 1er novembre – 11h à 20h

Dimanche 2 novembre – 11h à 18h.

Si vous souhaitez une invitation, merci de m’en informer par retour de mail, je serais ravie de vous l’adresser.

Le livre d’artiste » Il s’appelait Signal »

C’est un livre d’artiste consacré à la disparition du Signal, bâtiment emblématique des années 70 anciennement situé sur la plage de Soulac sur Mer, disparu du fait de l’’érosion côtière.

J’ai un attachement particulier à cette région tout comme une passion pour le livre d’artiste que je travaille depuis plus de 10 ans . Ce livre est l’aboutissement de plus de 2 ans de créations et recherches sur un sujet qui m’anime toujours.

Le propos

Ce livre d’artiste conte et illustre l’histoire du SIGNAL, bâtiment emblématique de l’érosion côtière sur la côte atlantique. Construit à la fin des années soixante, à 200 m du trait de côte, double barre de béton posée sur la plage tel un paquebot enraciné, il a aujourd’hui disparu. Son naufrage est imagé par des mises en situation multiples avant, pendant et après la tourmente et accompagné de textes et de poésies.

C’est la montée du trait de côte, qui a conduit à la destruction de cet immeuble en 2023. Aujourd’hui , il est sorti du paysage et des mémoires – rien ne rappelle sa présence passée.

Salon d'automne 2025, Chrismali présente le livre d'artiste " Il s'appelait Signal". Du 28/10 au 2/11 - Salon d'Automne - place de la Concorde Paris

Le livre composé de 12 pages volantes, représentant chacune une scénette de 3 estampes toutes uniques met en image la fin de vie du SIGNAL en jouant sur la montée des eaux, la puissance des éléments, l’impuissance de l’homme, l’inéluctable, le temps qui passe inexorablement…

Présentation du livre

IL s’agit d’un livre objet de dimension A4 (30*22*4cm) présenté dans une boîte personnalisée et unique. Il est composé de 12 feuillets mobiles à consulter, à poser, à encadrer et un feuillet sous forme de texte qui conte l’histoire du Signal et la démarche artistique. Il trouvera aisément sa place dans une bibliothèque.

Les tirages des pages ont été réalisés dans un très beau papier proche du papier gravure – le papier Rives Tradition de 300 grammes.

25 exemplaires ont été auto édités.

Trois versions sont disponibles.

Le livre signé avec trois estampes originales format A4 , 5 exemplaires numérotés de 1 à 5 pour un prix de 360 euros.

Le livre signé avec une estampe originale format A4, 5 exemplaires numérotés de 6 à 10 pour un prix de 180 euros.

Le livre signé et numéroté sans gravure originale, 15 exemplaires au prix de 79 euros.

Voici les 2 poèmes présentés dans le livre ainsi que des photos de l’ensemble.

SIGNAL

Tu te dressais hier, fier sur la plage.
Le premier d’une grande lignée, tu devais être.
Tu as fait ton temps.
Tu portes bien ton nom.
Tu vas bientôt disparaître.
L’océan a eu raison de toi.
La nature reprend ses droits.
Signal!
Tes ruines nous rappellent
Que le temps gagne toujours.
—————————————————————-
DISPARITION
Signal, fenêtres sur l’océan,
Paquebot des sables,
Tu as aujourd’hui disparu.
Le béton a fait place au sable
De tes entrailles une dune est née.
Rien ne rappelle ta présence
Comme si tu n’avais jamais existé.

Erreurs du passé,
Existences niées,
Telle est la faculté de l’homme
D’occulter l’histoire
De choisir sa mémoire.

Chrismali 2022 et 2024

Je vous remercie pour vos retours, n’hésitez pas à me poser vos questions.

Actualités Chrismali Galerie Etienne de Causans, Parc Floral,Viaduc des Arts

La période du printemps 2025 est l’occasion pour Chrismali de présenter plusieurs axes de travail et de vous retrouver pour échanger si le coeur vous en dit.

Galerie Etienne de Causans avec le collectif Hybrid’s Crib

du 29 mai au 7 juin, exposition « Fils et feuilles » , 25 rue de Seine 75006.

Vernissage le vendredi 30 mai de 18h à 21h, vous êtes les bienvenus!

« Canevas de vie »- Dans le cadre de l’exposition collective « Fils et feuilles », Chrismali se réapproprie le canevas pour en faire un médium de gravure. Elle l’accompagne de techniques mixtes et redonne ainsi vie au petit oiseau perdu dans sa trame ; 3 gravures , des monotypes gravés et une suspension représentant la branche où se poser…

Au Parc Floral de Paris avec le Cercle des Artistes de Paris

Chrismali expose « Planètes et autres mondes » une installation intégrant mobiles, sculptures et gravures – c’est jusqu’au 1er juin . Un livret a été réalisé pour vous plonger dans cet univers planètaire et poétique- découvrez le.

Pavillon 18 – Parc Floral de Paris
(Bois de Vincennes – Paris 12e, Entrée Nymphéas, route de la Pyramide)

Le samedi 24 mai de 15h à 17h, Chrismali anime un atelier de création d’un livre unique collectif et collaboratif, venez participer – contactez moi ou présentez-vous au Pavillon 18 vers 14h50.

Galerie des Ateliers de Paris au Viaduc des Arts

Exposition Livres d’artiste avec Paris Ateliers – jusqu’à mi-juin au 35 avenue Daumesnil 75012 Paris.

Chrismali expose le livre « Il s »appelait Signal » . Livre objet, il conte la disparition du batiment Signal, devenu emblématique de l’érosion côtière et de la montée du trait de côte.

Voir le mini livret

Il s’appelait Signal (Livrets)Télécharger

Horaires: 10h-18h du lundi au samedi

Le livre édité en 25 exemplaires signés et numérotés existe en 3 versions; sans gravure , avec 1 gravure ou 3 gravures originales. Contactez-moi pour plus de détails si vous le souhaitez – mcl@chrismali.com / Tel: 0623580126

Parc Floral artistique avec le Cercle des Artistes de Paris – Planètes et autre mondes par Chrismali

Cette année encore Chrismali participe à l’exposition du Cercle des Artistes de Paris au Parc Floral .

C’est toujours un grand bonheur de se retrouver dans ce cadre enchanteur . Cette année tout particulièrement. Je présente une installation sur le thème » planètes et autres mondes » qui bénéficie de lumière et d’espace pour s’exprimer. De plus, le parc est en ce moment splendide. Les azalées et les rhododendrons sont tout simplement magnifiques, ils apportent une profusion de couleurs orange, rose, rouge, jaune , blanc, violet qui jouent avec tous les verts de la nature.

Comme toujours une centaine d’artistes sont présentés, et un bon nombre d’entre eux sont régulièrement présents. Le parc invite à la flanerie et à la détente, les échanges avec les visiteurs sont sympatiques et nombreux.

Exposition du Cercle des Artistes de Paris

Parc Floral de Vincennes – Pavillon 18

Du jeudi 1er Mai au dimanche 1er Juin 2025

Horaires : du lundi au vendredi 13h30-19h week-end 10h30-19h

Vernissage le mardi 6 mai à partir de 18h.

Planètes et autres mondes

Quelques photos de l’installation » Planètes et autres mondes » .

Découvrez le livret réalisé pour l’exposition ; il comprend les gravures sculptures, mobiles et textes sur ce thème.

Extrait du livret « Planètes et autres mondes »

Gaïa

Planète bleue attachée au fil de l’infini
Dame nature, terre nourricière
Éclat de vie aux mille souffles suspendus
Perle d’azur aux pourtours multicolores
Tu vis à l’échelle du temps univers
Le big-bang, le chaos tu les as traversés
Ton être planète porte les marques de tes multiples renaissances
Les parasites qui t’exploitent pour mieux se détruire
tu ne t’en soucies guère
Tu laisses faire
tu as tout ton temps

Chrismali (2025)

Bien à vous,

Chrismali

Drawing Now 2025

La 18 èm édition du salon Drawing Now, premier salon européen dédié au dessin contemporain vient de s’achever. Plus de 70 galeries y ont participé.

Drawing now présente de nombreux solo show qui permettent de découvrir les univers des artistes et choix d’artistes combinant le dessin et autres médiums tels que la photo, le volume et la matière, l’animation.

Le salon met également en lumière l’ exposition « codes dessinés » -Curator : Joana P. R. Neves

Les artistes s’emparent souvent de la notation pour la réinventer, se concentrant sur son potentiel poético-visuel, voire même révolutionnaire. Jacques Villeglé a créé son « Alphabet Socio Politique » (entamé en 1969) s’inspirant de notations urbaines, de graffitis et de symboles de révolte amalgamés. En revanche, nous pouvons aussi revisiter certaines œuvres dites abstraites comme de la notation. Celle-ci devient aussi un outil pour apprécier des œuvres différemment.
L’exposition s’appuie sur la collection d’arts graphiques du Centre national des arts plastiques.
Elle met en lumière, autour des figures tutélaires de Ben, Villeglé ou Rosemarie Castoro, des artistes de plus jeunes générations dont le travail s’inscrit aux limites de l’écriture, du dessin, de la peinture, de la culture visuelle urbaine ou encore de la poésie. le travail d’artistes autour du langage écrit et du code.

Voici quelques oeuvres issues de « Codes dessinés »

Exposition « code dessinés » – Curator : Joana P. R. Neves

« À l’ère de l’écriture inclusive, force est de constater que le langage n’est pas toujours à la hauteur de nos désirs. Le dessin revisite donc l’écriture, créant des notations ou les réinterprétant, pour lever le voile sur un monde possible. Les artistes s’emparent souvent de la notation pour la réinventer, se concentrant sur son potentiel poético-visuel, voire même révolutionnaire. Jacques Villeglé a créé son « Alphabet Socio Politique » (entamé en 1969) s’inspirant de notations urbaines, de graffitis et de symboles de révolte amalgamés. En revanche, nous pouvons aussi revisiter certaines œuvres dites abstraites comme de la notation. Celle-ci devient aussi un outil pour apprécier des œuvres différemment. L’exposition s’appuie sur la collection d’arts graphiques du Centre national des arts plastiques. Elle met en lumière, autour des figures tutélaires de Ben, Villeglé ou Rosemarie Castoro, des artistes de plus jeunes générations dont le travail s’inscrit aux limites de l’écriture, du dessin, de la peinture, de la culture visuelle urbaine ou encore de la poésie.

Les écritures sont également poir Chrismali une source d’inspitation – inventer de nouveaux codes et écritures – faire appel à l’intuition la créativité pour communiquer , échanger – utopie d’un langage universel… pour découvrir quelques créations c’est ici

J’ai beaucoup apprécié les parcours » insight » et « Process » qui donnent à voir des jeunes galeries et le solo show de leur artiste présenté.

Bleu Océan – Grand Palais – Art Capital

Bleu Océan présente le travail de Chrismali sur le thème de l’eau et tout particulièrement le milieu marin.Ce livret a été réalisé à l’occasion de l’exposition Art Capital avec le collectif ‘DF Art Project’.

Bleu Océan

Ce livre de 24 pages comprend des textes, des poèmes et de multiples gravures sur le thème de l’eau, du milieu marin et de l’érosion côtière. Créé pour le salon Art Capital, il a permis d’aller au delà des 3 estampes présentées et de plonger dans l’univers ‘ « Bleu Océan. Il détaille le travail effectué sur le thème de l’eau depuis plusieurs années. Il a été le point d’entrée de nombreuses discussions. La création sur le thème de l’érosion côtière et la disparition du sable se poursuit et fera l’objet d’autres présentations , livrets … Pour découvrir le salon Art Capital 2005 et groupe DF Art Project c’est ici

Ci- dessus les monotypes gravés exposés – format 40*50

Poème Abysses (2025)

Eau souveraine
	Mer courant d'air
		Terre océane
Tu es vaste et belle
			Universelle
L'anthropocène te bouleverse
Tu subis, tu t'adaptes,
			 Tu te rebelles

Océans mystères
	Abysses aux mille secrets
		Mondes inconnus 
Tes êtres sans pareil
	Enigmes de vie sans âges
Sont plus proches de nous 
		Que les astres lointains.

Ci-après, voici un diaporama du livret

Bleu Ocean – Chrismali
Bleu Ocean – Chrismali

Spendide Grand-Palais

Cette exposition a permis aux artistes et nombreux visiteurs de profiter de la magnifque verrière du grand Palais et de son vaste espace qui venait de réouvrir après 3 ans de travaux.

Voici en vidéo les photos chrismaliennes du Grand-Palais.

Chrismali à Art Capital 2025 : Découverte de IN SITU et DF Art Project

Chrismali a la grande joie d’exposer à Art Capital, sous la belle verrière du Grand Palais, avec le groupe DF Art Project dans le nouvel espace IN SITU.

En 2025 pour la première fois, un nouveau venu voit le jour sur ART CAPITAL : IN SITU !

IN SITU

Cette nouvelle section est née, sous l’impulsion de Bruno Madelaine, président du salon des Artistes Français. de la volonté d’artistes souhaitant présenter des « Solo Show » et de nouveaux courants artistiques dont fait partie le groupe DF Art Project.

Continuer la lecture de

2025 Bonne année!

Chers amis et amis des arts,

Je vous souhaite une très belle année 2025. Qu’elle vous soit douce et emplie de joie. J’espère qu’elle vous apportera succès et santé pour vous et vos proches.

Prenez soin de vous!

2025 -Petit message vidéo « Passage – Des petits pas, vers la lumière, l’inconnu…. »

2025 – passage

L’année 2024 a été, en ce qui me concerne, une année remplie de belles rencontres, de superbes expositions, d’émotions et d’accomplissements. Je remercie ici tous ceux qui me suivent et m’apportent leur soutien.

Voici une courte vidéo qui retrace ce parcours 2024.

2024 en images et en mots

2025 – Année bleu

L’année 2025 démarre par ma participation – c’est une première – au salon Art Capital, au Grand Palais, dans la section Destructuralisme Figuratif du 18 au 22/02/25. J’aurai l’occasion de vous en reparler, et je serais heureuse de vous y retrouver et d’échanger avec vous.

2025 sera pour Chrismali une année bleu, une année mer , la mer qui submerge.et qui cache en son sein tant de trésors…

A très bientôt,

Si le coeur vous en dit et la vie le permet.

Amitiés

EH BIEN DANSEZ MAINTENANT – Une exposition des Artistes à la Bastille

Les Artistes à la Bastille présentent leur nouvelle exposition à l’Espace Commines du Marais. Dans ce vaste et beau lieu, 60 artistes font dansez la peinture, la sculpture, les photos, les mots, les installations en toute liberté , au gré de leur souhaits.

C’est toujours un plaisir de pénétrer et investir ce lieu. Pour cette 3ème exposition avec les Artistes à La Bastille dans l’Espace Commines, Chrismali vous propose une installation mobile, aérienne et légère; danse en suspension, danse sur papier. Aquarelle, radio, gravure, roseau s’assemblent, se mélangent et forment mobile, suspension et tableaux qui dansent.

Vernissage – le vendredi 6 décembre à partir de 18h30. Vous etes les bienvenus!

Du 5 au 8 décembre du 14 à 20h à l’ESpace Commines -17 rue Commines- 75003 Paris – Métro Filles du Calvaire.

J’y serais tous les jours de 16h à 19h et ravie de vous retrouver- si vous souhaitez venir à un autre moment, prévenez moi. mcl@chrismali.com ou 06 23 58 01 26.

Eh bien dansez maintenant – détail du mobile Chrismali

Cet univers vient en continuité de l’exposition récente Radiographie paysagée à la galerie éphémère de Montreuil.

Le Salon Approche et Olga de Amaral

Le salon Approche et Olga Almara sont deux belles découvertes récentes et inspirantes que je souhaite vous partager.

Le salon Approche

Je viens de découvrir le salon Approche spécialisé dans l’expérimentation de l’image.

La 8 ème édition du salon a mis en lumière 15 expositions personnelles d’artistes français et internationaux, et a dévoilé un large éventail de pratiques artistiques autour de l’image. À travers une variété de techniques photographiques allant de l’oléotype à la photogrammétrie, et l’exploration de divers médiums tels que la sculpture, la broderie, le tissage, l’installation ou encore la vidéo.

Les expositions personnelles s’approprient le médium photographique en s’affranchissant des manières les plus classiques de le dévoiler. Elles révèlent des scénographies remarquables soulignant la poésie des œuvres présentées.

J’ai beaucoup aimé ce salon à la frontière des arts avec comme point d’entrée la photographie. De nombreux artistes ont capté mon attention, leurs recherches et réalisations m’ont séduites.

J’espère que vous partagerez ces moments et ambiances au travers ces quelques photos . Site du salon – Prochaine édition 2025!

Jackie Mulder

Olga de Amaral à la Fondation Cartier

Le bouche à oreille m’a conduit à découvrir cette incroyable artiste colombienne née en 1932 et toujours en activité. Peu connue encore en France, Olga de Amaral n’a participé qu’ à 2 expositions collectives jusqu’à présent. Elle est à l’honneur à la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain dans le magnifique bâtiment de Jean Novell qui forme un parfait écrin. Ses œuvres inspirées par la nature respirent en harmonie avec l’espace; la hauteur des salles, les grandes baies vitrées , la végétation automnale tout autour. Une magnifique exposition!

Olga de Amaral est une artiste colombienne renommée qui s’est distinguée par son travail unique dans le domaine du textile. Formée en design textile aux États-Unis, elle fusionne des techniques de tissage traditionnelles avec des éléments modernes et contemporains. Elle est reconnue pour ses œuvres sculpturales et texturées, souvent réalisées avec des matériaux comme l’or, l’argent et le lin, créant des pièces qui se situent à la frontière entre l’artisanat, la sculpture et la peinture. Ses œuvres évoquent des thèmes liés à la culture et aux paysages colombiens, et son usage de l’or rappelle les traditions précolombiennes, donnant à ses pièces une profondeur symbolique et spirituelle. Olga de Amaral est l’une des figures majeures de l’art textile, et son travail est exposé dans des musées et galeries prestigieux à travers le monde. Certaines pièces exposées sont gigantesques, toutes sont admirablement scénographiées et nombreuses invitent à la contemplation.

C’est jusqu’au 16/03/25 à la Fondation Cartier

Salon d’Automne -vue de l’intérieur

Le Salon d’Automne est un salon éclectique, représentatif de l’art contemporain actuel , il est organisé par thématiques et ce sont les artistes qui présentent directement leur travail; une oeuvre par artiste à l’exception des livres d’artistes etdes gravures qui en exposent plus. Datant de 1903, c’est l’un des plus anciens salons artistiques français. Il a été créé pour offrir une alternative aux salons académiques plus traditionnels et pour promouvoir des artistes d’avant -garde tels que les fauvistes et les cubistes.

Aujourd’hui, il existe encore sous son propre nom, il n’est pas rattaché à un groupe d’autres salons comme les salons Comparaison, Artistes Français qui sont aujourd’hui sous la bannière de Art Capital.

Le salon 2024 présentait 955 artistes de 52 nationalités et plus de milles oeuvres, il a été organisé autour de 23 sections; Petits Formats • Art environnemental • Mythes & Singularité • Mondes inconnus › Art digital • Photographie • Livres d’Artistes • Gravure • Dessin – Peinture à l’eau • Sculpture • Architecture • Peinture; Synthèse, Variations, Imaginaires, Héritage et Innovation, Figuration, Expression Libre, Art naif, Abstraction. Espace de l’artiste Mika Ichikawa . Amplitude , association Bbk Born. Club des Amis de l’Europe et des Arts CAEA.

Le salon d’Automne 2024 ce fut 5 jours intenses, sous le soleil et de nombreux visiteurs ont répondu présents. Chrismali y participait cette année dans la section de Patricia Berquin » Mythes et Singularité » qui comptait une quarantaine d’artistes. Le salon est l’occasion de rencontrer son public, d’échanger entre artistes, d’être repéré par des galeries, des organisateurs d’expositions et de salons.

Le groupe Mythes et Singularité

Je vous présente ci-après la section Mythes et Singularité.

Salon d’Automne 2024 – Groupe Mythes et Singularité

Les artistes;

Patricia Berquin, Daniele Le Bricquir Catherine Vigier, Petra Schwanse ,Simone Pucciotto, luri Zubenco-Cretu, Rebecca Campeau ,Nicolas Longuet, N’Bo , Courphi ,Elodie Falgon ,Iva Milanova, Svetlana Rasto, Gaujard , Iwasaki Nagi ,Yasmine Simon ,Pascale Roux ,Étienne Dupé, Nadine Fayad Comair ,Efka, Simon Richard Halami ,Anne Gabrielle Mallet ,Anne Roger Lacan ,Muriel Dumoulin ,Adèle Mosonyi ,Jean Michel Garachon, Gilbert Julien ,Philippe Trefois ,Michel Besnard, Christine Magne, Anne Vernay-Noury , Sergio Ciochina ,Yoann Paounoff, Céline Coville, Efgé, Aconcha, Kikid, Christian Blary, Chrismali

Et voici le diptyque de Chrismali.

Salon d’Automne 2024 – diptyque Chrismali – Dans les bois cachés … la vie quoi!

Pour en savoir plus sur l’oeuvre et la démarche voici un lien

Petit tour de salon

Et également, des oeuvres sur lesquelles je me suis arrêtée – je dois avouer que le nombre très important des oeuvres rend ce choix peu représentatif du salon dans c’est un regard personnel et très sélectif sans être exhaustif de mes préférences.

Un catalogue est publié chaque année, et le site internet du salon d’automne présente une photo d’une oeuvre de chaque artiste. Pour le découvrir vraiment, rien de mieux qu’une visite … Automne 2025